本日は午後から吉川スタジオの大掃除。（定番の掃除用具とPOPを貼り替え中の大屋）

男性陣は内階段と外階段を担当、女性陣は水周りと物の整理等を担当。みんな  かなり集中して頑張りましたヨ。

来年は菊川スタジオ・吉川スタジオともにピカピカで皆様をお迎えします！

掃除の後はもちろん忘年会。今年を振り返ったり、来年はああしよう、こうしよう、あれはどう？これも良いね〜、と美味しい食事と楽しい会話で盛り上がりました。

今年一年 つつがなく過ごせて皆様にもスタッフにも感謝！感謝！です。

来年もよろしくお願い致します。

みなさんにとって素晴らしい一年になります様に…